सोमार्हावश्विनावेतौ यथैवाद्य त्वया कृतौ । भूय एव तु ते वीर्यं प्रकाशेदिति भार्गव
somārhāvaśvināvetau yathaivādya tvayā kṛtau | bhūya eva tu te vīryaṃ prakāśediti bhārgava
“যেনেকৈ আজি তুমি এই দুজন অশ্বিনক সোমৰ যোগ্য কৰিলা, তেনেকৈ হে ভাৰ্গৱ, তোমাৰ আধ্যাত্মিক বীৰ্য বাৰে বাৰে প্ৰকাশিত হওক।”
Śatakratu (Indra) (reported within the narration)
Tirtha: Prabhāsa-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Indra praises Cyavana: as he made the Aśvins Soma-worthy today, may his spiritual brilliance shine repeatedly.
True power is dharma-aligned: when used to uphold rightful ritual order, it becomes a source of lasting glory.
Prabhāsa Kṣetra, through the Cyavaneśvara-centered sacred episode.
Recognition of the Aśvins’ Soma entitlement in yajña is implied as the corrected ritual order.