चतुर्थांशा च तद्वृद्धिर्यावन्मेरुः प्रकीर्तितः
caturthāṃśā ca tadvṛddhiryāvanmeruḥ prakīrtitaḥ
তাৰ বৃদ্ধি চতুৰ্থাংশকৈ ক্ৰমে ক্ৰমে বাঢ়ে বুলি কোৱা হৈছে, যেতিয়ালৈকে (মাপ) মেৰু পৰ্যন্ত প্ৰখ্যাত হয়।
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Meru-prāsāda scale within Prabhāsa-kṣetra
Type: temple
Scene: A schematic-like sacred plan showing successive prāsādas increasing by one-quarter in size or grandeur, culminating in the towering Meru-prāsāda; pilgrims move along a widening path toward the center.
Sacred order includes proportion and gradation—devotional space is structured, reflecting cosmic harmony rather than randomness.
The Someśvara Meru-prāsāda complex in Prabhāsa-kṣetra, described with proportional scaling.
None; it indicates architectural proportion (a quarter-based increase) within the sacred complex.