स गत्वा दक्षिणं तीरं सागरस्य समीपतः । ददर्श पर्वतं तत्र कृतस्मरमिति श्रुतम्
sa gatvā dakṣiṇaṃ tīraṃ sāgarasya samīpataḥ | dadarśa parvataṃ tatra kṛtasmaramiti śrutam
সি সাগৰৰ ওচৰত দক্ষিণ তীৰলৈ গৈ, তাত ‘কৃতস্মৰা’ নামে খ্যাত এটা পৰ্বত দেখিলে।
Īśvara (narrator voice as given in the verse)
Tirtha: Kṛtasmarā-parvata (within Prabhāsa)
Type: peak
Listener: Audience within the māhātmya frame
Scene: The pilgrim reaches the southern shore by the roaring sea and beholds a famed mountain called Kṛtasmarā rising near the coast.
Purāṇic tīrtha tradition ties spiritual progress to real landscapes, naming and locating sacred features for pilgrims.
The southern coastal area of Prabhāsa-kṣetra and the mountain called Kṛtasmarā.
None; it provides a pilgrimage waypoint and sacred topography.