ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि कूपं कुंडलसंभवम् । तस्यैव चोत्तरे भागे ब्रह्मकुण्डसमीपतः
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi kūpaṃ kuṃḍalasaṃbhavam | tasyaiva cottare bhāge brahmakuṇḍasamīpataḥ
ঈশ্বৰ ক’লে: তাৰ পাছত, হে মহাদেৱী, কুণ্ডলসম্ভৱ নামে কূপলৈ যাব লাগে; আৰু তাৰ উত্তৰ ভাগত, পবিত্ৰ ব্ৰহ্মকুণ্ডৰ ওচৰত।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Kuṇḍalasaṃbhava-kūpa
Type: kund
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva points the way as Devī accompanies him through Prabhāsa’s sacred precincts; a stone-lined well (kūpa) labeled Kuṇḍalasaṃbhava appears near the northern side of the Brahmakuṇḍa tank.
Pilgrimage is mapped as a sacred journey—specific tīrthas and their relative locations are themselves part of dharma.
Kuṇḍalasaṃbhava-kūpa and the nearby Brahmakuṇḍa within Prabhāsa Kṣetra.
A pilgrimage instruction: ‘go’ to the well/tīrtha and approach the area near Brahmakuṇḍa.