स्वर्गे वै यानि तीर्थानि तथैव च रसातले । तपःसामर्थ्ययोगेन ब्रह्मणाऽकर्षितानि च । अतस्तस्यैव नाम्ना तु ब्रह्मकुण्डं तु गीयते
svarge vai yāni tīrthāni tathaiva ca rasātale | tapaḥsāmarthyayogena brahmaṇā'karṣitāni ca | atastasyaiva nāmnā tu brahmakuṇḍaṃ tu gīyate
স্বৰ্গত যিমান তীৰ্থ আছে আৰু ৰসাতলতো যিমান আছে, ব্ৰহ্মাদেৱে তপস্যাৰ সামৰ্থ্যৰে সিহঁতক ইয়ালৈ আকর্ষণ কৰিলে; সেয়ে তেওঁৰ নামেই ই ‘ব্ৰহ্মকুণ্ড’ বুলি গীত হয়।
Śiva (Īśvara)
Tirtha: Brahmakuṇḍa
Type: kund
Scene: A dramatic vision: streams of light and water descend from celestial realms and rise from nether regions, converging into a radiant stepped pond; Brahmā stands or sits at its edge, his tapas forming a vortex; the name ‘Brahmakuṇḍa’ is proclaimed by sages.
A tīrtha’s greatness is not merely local—its sanctity can be cosmic, concentrating merits of many realms through divine tapas.
Brahmakuṇḍa at Prabhāsa-kṣetra, praised as a gathering-place of countless tīrthas.
No direct instruction; it explains the tīrtha’s māhātmya—why bathing/visitation there is considered exceptionally potent.