उदयैकादशी स्वल्पा अंते चैव त्रयोदशी । संपूर्णा द्वादशी मध्ये त्रिस्पृशा च हरेः प्रिया
udayaikādaśī svalpā aṃte caiva trayodaśī | saṃpūrṇā dvādaśī madhye trispṛśā ca hareḥ priyā
যদি সূৰ্যোদয়ত একাদশী অল্প হয় আৰু অন্তত ত্ৰয়োদশী প্ৰকাশ পায়, মাজত পূৰ্ণ দ্বাদশী থাকে—সেইয়াই ত্ৰিস্পৃশা, হৰিৰ অতি প্ৰিয়।
Sūta (deduced: Prabhāsa Khaṇḍa māhātmya narration style)
Tirtha: Dvārakā (Dvāravatī)
Type: kshetra
Scene: A learned brāhmaṇa points to a pañcāṅga while devotees in Dvārakā prepare for Trispṛśā Ekādaśī—Viṣṇu/Kṛṣṇa shrine lamps lit, tulasī and conch present, the sea-city atmosphere in the background.
Devotion is supported by dharma of timekeeping: knowing sacred tithis helps one align worship with especially beloved occasions of Hari.
No specific tīrtha is named in this verse; it defines an auspicious tithi used for vrata, often celebrated in Dwārakā in this chapter.
Identification of Trispṛśā (a Dvādaśī framed by brief udaya-Ekādaśī and end-Trayodaśī) as a preferred occasion for Hari-related observances.