Skanda Purana — Prabhasa Khanda, Shloka 47
उद्धव उवाच । मयो नाम महादैत्यो मायावी लोकविश्रुतः । कृतं तेन सरः शुभ्रं तस्य नाम्ना च विश्रुतम्
uddhava uvāca | mayo nāma mahādaityo māyāvī lokaviśrutaḥ | kṛtaṃ tena saraḥ śubhraṃ tasya nāmnā ca viśrutam
উদ্ধৱ ক’লে: মায়া নামৰ এজন মহাদানৱ আছিল, মায়াবী আৰু লোকবিখ্যাত। এই শুভ্ৰ সৰোবৰ তেওঁয়ে নিৰ্মাণ কৰিছিল, আৰু তেওঁৰ নামেই ই বিখ্যাত।
Uddhava
Tirtha: Māyā-saras
Type: kund
Listener: Gopīs
Scene: Uddhava explains the lake’s origin: a renowned daitya, Maya, master of illusion and craft, created the splendid saras; the lake’s name derives from its maker.
FAQs
Purāṇic tīrthas carry layered histories; even beings famed for māyā become instruments through which sacred geography is established.
Mayasaras—explicitly explained as the lake created by Maya and famous by his name.
No explicit prescription appears; the verse provides tīrtha-māhātmya through origin and naming.