तथोक्तास्ते नृपेंद्रेण ब्राह्मणाः सत्यवादिनः । समग्राः पार्थिवं प्रोचुर्यदुक्तं यज्ञकर्मणि
tathoktāste nṛpeṃdreṇa brāhmaṇāḥ satyavādinaḥ | samagrāḥ pārthivaṃ procuryaduktaṃ yajñakarmaṇi
ৰাজেন্দ্ৰে এইদৰে ক’লে, সত্যবাদী ব্ৰাহ্মণসকলে যজ্ঞকর্ম সম্বন্ধে শাস্ত্ৰে যি কোৱা আছে, সেয়া সকলো সমগ্ৰভাৱে সেই নৃপতিলৈ ব্যাখ্যা কৰিলে।
Narrator
Tirtha: Prabhāsa (contextual)
Type: kshetra
Scene: Brāhmaṇas, calm and composed, explain yajña procedures to the king using gestures and ritual diagrams; a manuscript or palm-leaf text is visible, emphasizing tradition.
Dharma is transmitted through truthful teachers who preserve and communicate complete ritual knowledge.
No site is mentioned; the verse is a narrative transition into detailed ritual instruction.
It indicates that yajña-karma instructions will be given comprehensively, but does not list steps itself.