आराधय ततो नित्यं श्रद्धापूतेन चेतसा । संप्राप्स्यसि न संदेहः क्षयव्याधि परिक्षयम्
ārādhaya tato nityaṃ śraddhāpūtena cetasā | saṃprāpsyasi na saṃdehaḥ kṣayavyādhi parikṣayam
তাৰ পাছত শ্ৰদ্ধাৰে পবিত্ৰ কৰা চিত্তে নিত্য আৰাধনা কৰা। সন্দেহ নাই, তুমি ক্ষয়-ব্যাধিৰ সম্পূৰ্ণ পৰিক্ষয় লাভ কৰিবা।
Unspecified in snippet (context suggests instruction addressed to Candra)
Tirtha: Aṣṭaṣaṣṭi-tīrtha (contextual)
Type: kshetra
Listener: Candra
Scene: Romaka’s final assurance: worship daily with faith-purified mind and the wasting disease will end completely; the Moon appears steadier, ready to undertake disciplined devotion.
Steady daily devotion, grounded in śraddhā, is presented as a sure means to divine grace and relief from suffering.
The instruction belongs to the Prabhāsa-kṣetra narrative frame in this adhyāya.
Nitya-ārādhana—regular/daily worship with faith-purified intent.