ततः शाकैश्च मूलैश्च नीवारैः फलसंयुतैः । चकार विधिना श्राद्धं तत्रैव द्विजसत्तमाः
tataḥ śākaiśca mūlaiśca nīvāraiḥ phalasaṃyutaiḥ | cakāra vidhinā śrāddhaṃ tatraiva dvijasattamāḥ
তাৰ পাছত শাক-পাতে, মূল-শাকত, নীৱাৰ বনৰীয়া ধান আৰু ফলসহ, শ্ৰেষ্ঠ দ্বিজসকলে তাতেই বিধি অনুসাৰে শ্ৰাদ্ধ সম্পন্ন কৰিলে।
Unspecified (narrative continuation)
Tirtha: Jyeṣṭha Puṣkara
Type: kshetra
Listener: assembled sages/brāhmaṇas (implied)
Scene: On a serene lakeside bank, venerable brāhmaṇas arrange kuśa grass and vessels; offerings of leafy greens, roots, wild rice, and fruits are set for śrāddha, with the tīrtha waters glinting behind.
Dharma is upheld through simplicity and correctness: even modest offerings, when made properly at a tīrtha, fulfill ancestral duty.
Puṣkara tīrtha, presented as a fitting place to perform śrāddha.
Perform śrāddha ‘vidhinā’ using simple ritual foods—greens, roots, wild rice, and fruits—at the tīrtha itself.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.