सोऽपि राजा ततस्तैस्तु भर्त्सितोऽतिरुषान्वितः । जिज्ञासार्थं ततस्तेषां चक्रे कर्म द्विजोत्तमाः
so'pi rājā tatastaistu bhartsito'tiruṣānvitaḥ | jijñāsārthaṃ tatasteṣāṃ cakre karma dvijottamāḥ
সেই ৰজাও তেওঁলোকৰ তিৰস্কাৰত অতিশয় ক্ৰোধেৰে পূৰ্ণ হ’ল। তাৰ পাছত, সেই উত্তম দ্বিজসকলক পৰীক্ষা কৰিবলৈ তেওঁ এক কৌশল ৰচনা কৰিলে।
Narrator (contextual; narration continues until Sūta is explicitly marked)
Scene: A king, face flushed with anger after being rebuked, whispers to attendants and plots a test against departing sages on the road.
Anger and wounded pride lead rulers to unethical tests; dharma requires humility before the wise.
No site is praised in this verse; it advances the narrative that soon turns toward Camatkārapura-kṣetra.
None; it describes a narrative action (a test/plot) rather than a ritual.