Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 4
भगवंश्चानपत्यस्य वार्द्धकं मे समागतम् । तस्मादपत्यलाभाय ममोपायं प्रकीर्तय
bhagavaṃścānapatyasya vārddhakaṃ me samāgatam | tasmādapatyalābhāya mamopāyaṃ prakīrtaya
তেওঁ ক’লে: “হে ভগৱন! সন্তানহীন অৱস্থাতেই মোৰ ওপৰত বাৰ্ধক্য আহি পৰিছে। সেয়ে সন্তানলাভৰ উপায় মোৰ আগত প্ৰকাশ কৰক।”
Siddha (the seeker; name not given in snippet) addressing Bṛhaspati
Scene: Close-up of Haṃsa speaking with humility: bowed head, hands joined; Bṛhaspati listening with compassionate steadiness; visual emphasis on wrinkles/white hair to signify vārdhakya.
FAQs
Human limitation is acknowledged with humility, and divine-aligned effort is sought through proper instruction.
The site is not named in this verse; it prepares for the later instruction to go to Camatkārapura.
A request is made for an upāya (means), which will be specified in subsequent verses as pilgrimage, worship, and austerity.