Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 2
अशक्त्या हि शरीरस्य नियमानां कथं चरेत् । व्रतं हि सुकुमारांगो दानैर्वापि वदस्व नः
aśaktyā hi śarīrasya niyamānāṃ kathaṃ caret | vrataṃ hi sukumārāṃgo dānairvāpi vadasva naḥ
কিন্তু দেহ যদি অশক্ত হয়, তেন্তে কঠোৰ নিয়ম কেনেকৈ পালন কৰিব? কৃপা কৰি কওক—কোমল দেহধাৰীজনৰ বাবে কোন ব্ৰত উপযুক্ত, নতুবা দান-পুণ্যৰ দ্বাৰা কোন পথ আছে।
Ṛṣis (sages)
Type: kshetra
Listener: pilgrims/ṛṣis (inquisitors)
Scene: A pilgrim-assembly respectfully questions the narrator about a gentle vow for the weak-bodied; the atmosphere is compassionate and instructional, with ascetics and householders listening.
FAQs
Purāṇic dharma accommodates human limitation: when austerities are difficult, suitable vratas and dāna provide an accessible path of merit.
No tirtha is named in this verse; it focuses on practical dharma and eligibility.
It requests guidance on a manageable vrata and/or merit through dāna (charitable giving) for those unable to keep strict niyamas.