स्त्रीणां ब्राह्मणशार्दूला जलेयन्त्रे धृते सति । गौर्या उपरि सद्भक्त्या वृषस्थे तीक्ष्णदीधितौ
strīṇāṃ brāhmaṇaśārdūlā jaleyantre dhṛte sati | gauryā upari sadbhaktyā vṛṣasthe tīkṣṇadīdhitau
হে ব্ৰাহ্মণশাৰ্দূল, যেতিয়া সৎভক্তিৰে গৌৰীৰ ওপৰত জলযন্ত্ৰ স্থাপন কৰা হয়—যি সময়ত তীক্ষ্ণ কিৰণযুক্ত সূৰ্য বৃষ ৰাশিত থাকে—তেতিয়া স্ত্ৰীসকলৰ বাবে ফল নিশ্চিত হয়।
Sūta (contextual continuation)
Type: kshetra
Listener: brāhmaṇa-śārdūla (addressed eminent brāhmaṇa)
Scene: A bright summer sun over a temple courtyard; a jalayantra drips continuously onto/near a Gaurī image while women offer flowers; the zodiacal motif of Vṛṣabha is subtly indicated in decorative friezes.
Right timing plus sincere bhakti makes a simple offering exceptionally fruitful.
The Gaurī Pañcapiṇḍikā sacred location where the jalayantra is installed over the deity.
Install/hold the jalayantra over Gaurī with devotion when the Sun is in Taurus.