तस्मादनंतरं विष्णुः श्रद्धापूतेन चेतसा । तथान्ये विबुधाः सर्वे शक्राद्याः श्रद्धयान्विताः
tasmādanaṃtaraṃ viṣṇuḥ śraddhāpūtena cetasā | tathānye vibudhāḥ sarve śakrādyāḥ śraddhayānvitāḥ
তাৰ পাছতেই বিষ্ণুৱে, শ্ৰদ্ধাৰে পবিত্ৰ হোৱা চিত্তে, পূজা কৰিলে; আৰু শক্ৰ (ইন্দ্ৰ) আদি কৰি আন সকলো দেবতাও শ্ৰদ্ধাযুক্ত হৈ তেনেকৈ কৰিলে।
Narrator (context: Sūta in Mahātmya-style narration)
Type: kshetra
Scene: Viṣṇu steps forward after Brahmā’s worship, offering with a serene, faith-purified expression; Indra and other devas follow in orderly devotion before the liṅga.
Śraddhā (reverent faith) purifies the mind and makes worship fruitful, regardless of status.
The same Pātāla-linked liṅga-sthāna being revered by the gods in this chapter’s tīrtha-māhātmya.
Faith-filled worship (implicit pūjā) by Viṣṇu and the devas is the model practice.