तस्य तद्वचनं श्रुत्वा प्रोवाच च विहस्य सा । अजेयो हि महादेवः सर्वेषामपि वै प्रभो
tasya tadvacanaṃ śrutvā provāca ca vihasya sā | ajeyo hi mahādevaḥ sarveṣāmapi vai prabho
তেওঁৰ সেই বাক্য শুনি তাই হাঁহি মাৰি ক’লে: “হয়, মহাদেৱ অজেয়—হে প্ৰভো—সকলো জীৱৰ বাবেও।”
Pārvatī (sā)
Tirtha: Kedāra / Kedāranātha
Type: kshetra
Scene: Devī smiles and offers a devotional affirmation of Mahādeva’s invincibility; Śiva listens with composed grace; the atmosphere softens into affectionate reverence.
True devotion balances playfulness with reverence: the Goddess herself affirms Śiva’s transcendence.
Kedāra is the wider canvas of Kedārakhaṇḍa; this verse is chiefly theological praise.
None.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.