ऋषय ऊचुः । किं फलं तस्य चोद्देशः केन चैव पुना कृतम् । कस्माद्व्रतमिदं जातं कृतं केन पुरा विभो
ṛṣaya ūcuḥ | kiṃ phalaṃ tasya coddeśaḥ kena caiva punā kṛtam | kasmādvratamidaṃ jātaṃ kṛtaṃ kena purā vibho
ঋষিসকলে ক’লে: “ইয়াৰ ফল কি, আৰু ইয়াৰ উদ্দেশ্য কি? পুনৰ কোনে এই আচৰণ কৰিলে? হে বিভো, কোন কাৰণত এই ব্ৰত জন্মিল, আৰু প্ৰাচীন কালত কোনে ই সম্পন্ন কৰিলে?”
Ṛṣis (to Lomaśa)
Tirtha: Kedāra (Kedāranātha)
Type: kshetra
Listener: Ṛṣayaḥ (sages)
Scene: A forest-hermitage assembly of sages respectfully questioning the venerable narrator about a specific vrata—its fruit, purpose, and ancient origin—setting the stage for a sacred account tied to Kedāra.
Purāṇic dharma is to be understood through inquiry—asking about the purpose, origin, and fruit of vows.
Kedāra-kṣetra remains the narrative setting, where vows and their fruits are discussed.
The verse references a “vrata” (observance) and asks for its origin and fruit, without detailing the procedure yet.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.