नारद उवाच । श्रीमन्महीनगरके यानि तीर्थानि फाल्गुन । तानि वक्ष्यामि यत्रास्ते जया दित्यो रविः प्रभुः
nārada uvāca | śrīmanmahīnagarake yāni tīrthāni phālguna | tāni vakṣyāmi yatrāste jayā dityo raviḥ prabhuḥ
নাৰদ ক’লে: হে ফাল্গুন, শ্ৰীমন্ত মহীনগৰকত যিসকল তীৰ্থ আছে, মই সিহঁত ক’ম—য’ত জয়াদিত্য নামৰ প্ৰভু সূৰ্যদেৱ অধিষ্ঠান কৰে।
Nārada
Tirtha: Mahīnagaraka (Jayāditya-sannidhāna)
Type: kshetra
Listener: Arjuna (Phālguna)
Scene: Nārada begins the enumeration; above the sacred city rises a radiant solar disk personified as Jayāditya, while below are tīrtha waters and temple spires—signaling a solar-anchored pilgrimage hub.
Purāṇic sacred geography is anchored in divine presence—tīrthas gain eminence where a deity is said to abide.
Mahīnagaraka, especially the locale associated with Jayāditya (the Sun).
None yet; the verse introduces the setting and deity for the upcoming māhātmya.