प्रभासाद्यानि तीर्थानि पुलस्त्यायाह पद्मभूः । न यैस्तत्राप्लुतं चैव किं तैस्तीर्थमुपासितम्
prabhāsādyāni tīrthāni pulastyāyāha padmabhūḥ | na yaistatrāplutaṃ caiva kiṃ taistīrthamupāsitam
পদ্মভূ ব্ৰহ্মাই পুলস্ত্যক প্ৰভাস আদি তীৰ্থসমূহৰ কথা ক’লে: “যিসকলে তাত স্নান নকৰে, তেওঁলোকে আন তীৰ্থ উপাসনা কৰি সত্যতে কি লাভ কৰিলে?”
Nārada (quoting Brahmā’s statement to Pulastya)
Tirtha: Prabhāsa
Type: kshetra
Listener: Pulastya
Scene: Brahmā (Padmabhū) instructs Pulastya, pointing toward a sacred map of tīrthas with Prabhāsa shining foremost; the verse framed like a proclamation that bathing is the decisive act.
Certain tīrthas are portrayed as spiritually foundational; bathing there is praised as a decisive purifier within purāṇic dharma.
Prabhāsa tīrtha (the Prabhāsa-kṣetra region, closely linked with Somanātha).
Snāna (ritual bathing/immersion) at Prabhāsa is implied as essential for fully realizing tīrtha merit.