तदहं दानपुण्यं हि करिष्यामि कथं स्फुटम् । कौपीनदण्डात्मधनो धनं स्वल्पं हि नास्ति मे
tadahaṃ dānapuṇyaṃ hi kariṣyāmi kathaṃ sphuṭam | kaupīnadaṇḍātmadhano dhanaṃ svalpaṃ hi nāsti me
‘সেয়েহে, মই দানৰ পুণ্য কেনেকৈ স্পষ্টভাৱে সম্পাদন কৰিম? মোৰ ধন বুলিবলৈ কেৱল কৌপীন আৰু দণ্ডহে আছে; মোৰ ওচৰত অলপো ধন নাই।’
Nārada (self-reflection in narration)
Listener: Purāṇic audience within Kaumārikā frame
Scene: A renunciant-like Nārada (or narrator figure) with only kaupīna and daṇḍa, looking at his meager belongings, yet forming a firm resolve to perform charity.
Sincere desire to give arises even in renunciation; one seeks dharmic ways to practice charity despite scarcity.
None; it focuses on personal constraint and dharma-intent.
No specific rite; it introduces the problem of how to perform dāna without material wealth.