पिण्याकघृततक्रांबु सक्तूनां प्रतिवासरम् । एकैकमुपवासश्च कृच्छ्रः सौम्यः प्रकीर्तितः
piṇyākaghṛtatakrāṃbu saktūnāṃ prativāsaram | ekaikamupavāsaśca kṛcchraḥ saumyaḥ prakīrtitaḥ
পিণ্যাক (তেলখলি), ঘৃত, তক্ৰ (মাখন-জল), জল আৰু সত্তূ—এইবোৰ একে একে প্ৰতিদিন, ক্ৰমে গ্ৰহণ কৰি, বিধিমতে উপবাসসহ পালন কৰা—ইয়াক ‘সৌম্য কৃচ্ছ্ৰ’ বুলি কোৱা হয়।
Skanda
Tirtha: Kāśī-kṣetra (general vrata context)
Type: kshetra
Scene: A vrata-observer in Kāśī with five small bowls arranged in a row—oil-cake, ghee, buttermilk, water, roasted barley flour—each labeled by day; the figure maintains a calm, devotional posture near a shrine.
Moderate, methodical austerity—rather than extremes—can function as an effective expiation and purifier.
This teaching is embedded in the Kāśī Khaṇḍa’s dharmic instruction set connected to Kāśī’s sanctity.
Saumya Kṛcchra: a day-by-day sequence of piṇyāka, ghṛta, takra, ambu, and saktū, with fasting as part of the regimen.