Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 30
उवाच नयत क्षिप्रं शिशुं मातृगणाग्रतः । तासामाज्ञां च कुरुत रक्षतामुं प्रयत्नतः
uvāca nayata kṣipraṃ śiśuṃ mātṛgaṇāgrataḥ | tāsāmājñāṃ ca kuruta rakṣatāmuṃ prayatnataḥ
দেৱীয়ে ক’লে: ‘শীঘ্ৰে শিশুটিক মাতৃগণৰ আগত লৈ যোৱা। তেওঁলোকৰ আজ্ঞা পালন কৰা আৰু সৰ্বোচ্চ যত্নে এই শিশুক ৰক্ষা কৰা।’
Vikaṭā Devī
Tirtha: Mātṛkā-gaṇa-sthāna (within Kāśī narrative ambit)
Type: kshetra
Scene: Vikaṭā Devī issues a crisp command; Yoginīs bow and prepare to depart with the infant toward the assembly of Mothers, evoking a martial-protective procession.
FAQs
The Mother-goddess tradition emphasizes guardianship: divine feminine powers protect what is entrusted in faith.
The action is situated at Vikaṭā’s pīṭha (Pañcamudrā Mahāpīṭha in the surrounding verses).
A protective instruction: present the child before the Mātṛgaṇa and follow their directives for safeguarding.