तदा प्रभृति तत्तीर्थं धर्मांधुरिति विश्रुतम् । ब्रह्महत्यादि पापानामक्लेशं क्षालनं परम्
tadā prabhṛti tattīrthaṃ dharmāṃdhuriti viśrutam | brahmahatyādi pāpānāmakleśaṃ kṣālanaṃ param
সেই সময়ৰ পৰা সেই তীৰ্থ “ধৰ্মাঁধু” নামে খ্যাত হ’ল। ই ব্ৰহ্মহত্যা আদি পাপসমূহকো কষ্ট নোহোৱাকৈ ধুই পেলোৱা পৰম পবিত্ৰকাৰী।
Skanda
Tirtha: Dharmāṃdhu
Type: ghat
Listener: Śaunaka and sages at Naimiṣāraṇya (frame; not explicit here)
Scene: A pilgrim descends stone steps into the Gaṅgā at a Kāśī ford named Dharmāṃdhu; the water is shown as luminous, washing away dark, smoke-like ‘sins’ that dissolve without struggle; priests hold lotuses and waterpots; distant spires of Kāśī temples silhouette the dawn.
Kāśī’s tīrthas are portrayed as exceptionally compassionate: sincere contact with them purifies even heavy karmic burdens.
Dharmāṃdhu, a famed tīrtha in the Kāśīkhaṇḍa context.
Purificatory bathing/approach to the tīrtha (implied as the means of ‘washing away’ sins).