घंटाकर्णेश्वरं लिंगं घंटाकर्ण गणोत्तमः । काश्यां संस्थाप्य विधिवत्स्वयं तत्रैव निर्वृतः
ghaṃṭākarṇeśvaraṃ liṃgaṃ ghaṃṭākarṇa gaṇottamaḥ | kāśyāṃ saṃsthāpya vidhivatsvayaṃ tatraiva nirvṛtaḥ
ঘণ্টাকৰ্ণ, গণসকলৰ ভিতৰত শ্ৰেষ্ঠ, কাশীত বিধিমতে ঘণ্টাকৰ্ণেশ্বৰ লিঙ্গ স্থাপন কৰিলে; আৰু তেওঁ নিজেও তাতেই তৃপ্তি আৰু শান্তি লাভ কৰিলে।
Skanda
Tirtha: Ghaṃṭākarṇeśvara
Type: kshetra
Listener: Agastya
Scene: Ghaṃṭākarṇa, a prominent gaṇa, performs formal installation of a liṅga named Ghaṃṭākarṇeśvara in Kāśī; priests, vessels, flowers, and sacred fire implied; the gaṇa’s face shows peace after completion.
Ritually grounded establishment of Śiva’s liṅga in Kāśī culminates in inner fulfillment (nirvṛti) and steadfast sacred dwelling.
Ghaṃṭākarṇeśvara-liṅga in Kāśī.
Vidhivat saṃsthāpana—proper consecration/installation of the liṅga.