आयानं शंसते शंभोरुपवाराणसिप्रियम् । ब्रह्माणमग्रतः कृत्वा ततश्चाभ्युद्ययौ हरिः
āyānaṃ śaṃsate śaṃbhorupavārāṇasipriyam | brahmāṇamagrataḥ kṛtvā tataścābhyudyayau hariḥ
তেওঁ শম্ভুৰ আগমনৰ ঘোষণা কৰিলে—যি উপৱাৰাণসীক প্ৰিয়। তাৰ পাছত হৰিয়ে ব্ৰহ্মাক আগত ৰাখি যাত্ৰা আৰম্ভ কৰিলে।
Skanda (narrator)
Tirtha: Upavārāṇasī
Type: kshetra
Listener: Agastya
Scene: A messenger-like proclamation of Śambhu’s approach to Upavārāṇasī; then Hari departs in a divine procession, placing Brahmā at the front as leader.
The verse highlights reverence and ordered conduct even among gods—honoring Brahmā and responding to Śiva’s arrival with readiness.
Upavārāṇasī, presented as a Kāśī-associated sacred locality beloved of Śambhu.
No explicit ritual is prescribed; the verse depicts devotional readiness and respectful reception of the divine.