अविमुक्तेश नामापि श्रुत्वा जन्मार्जितादघात् । क्षणान्मुक्तो भवेन्मर्त्यो नात्र कार्या विचारणा
avimukteśa nāmāpi śrutvā janmārjitādaghāt | kṣaṇānmukto bhavenmartyo nātra kāryā vicāraṇā
কেৱল “অৱিমুক্তেশ” নামটো শুনিলেই, জন্মে জন্মে সঞ্চিত পাপৰ পৰা মর্ত্যজন ক্ষণমাত্ৰতে মুক্ত হয়; ইয়াত সন্দেহ-বিতৰ্কৰ প্ৰয়োজন নাই।
Skanda
Tirtha: Avimukteśa (name-mahātmyā within Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A devotee hears ‘Avimukteśa’ from a reciter; dark karmic stains dissolve like smoke, replaced by a calm radiance, suggesting instantaneous release.
The divine name itself is salvific; śravaṇa (hearing) of Avimukteśa is said to shatter accumulated sin and grant release.
Kāśī’s Avimukta sphere, via the power of the name Avimukteśa associated with that kṣetra.
Nāma-śravaṇa (hearing the sacred name) is the implied practice.