नितंबबिंबो नारीणामुन्नतो मांसलः पृथुः । महाभोगाय संप्रोक्तस्तदन्योऽशर्मणे मतः
nitaṃbabiṃbo nārīṇāmunnato māṃsalaḥ pṛthuḥ | mahābhogāya saṃproktastadanyo'śarmaṇe mataḥ
নাৰীৰ নিতম্ব যদি উঁচু, মাংসল আৰু প্ৰশস্ত হয়, তেন্তে সেয়া মহা ৰতি-সুখৰ বাবে বুলি ঘোষিত; ইয়াৰ বিপৰীত অন্য প্ৰকাৰ অস্বস্তিৰ কাৰণ বুলি মানা হয়।
Skanda
Tirtha: Kāśī (Avimukta-kṣetra)
Type: kshetra
Scene: Idealized feminine form described in generalized terms; the scene can be rendered as a symbolic ‘nāyikā-lakṣaṇa’ panel rather than explicit eroticism.
It is a worldly descriptive passage (lakṣaṇa) embedded in Purāṇic narration, not a direct dharma or tīrtha-instruction.
The chapter belongs to the Kāśīkhaṇḍa (glorifying Kāśī), but this verse itself does not praise a specific tīrtha.
None.