अधस्तादधिकैर्दंतैर्मातरं भक्षयेत्स्फुटम् । पतिहीना च विकटैः कुलटा विरलैर्भवेत्
adhastādadhikairdaṃtairmātaraṃ bhakṣayetsphuṭam | patihīnā ca vikaṭaiḥ kulaṭā viralairbhavet
তলৰ পাৰিত অধিক দাঁত থাকিলে মানুহে স্পষ্টকৈ 'মাতৃক গ্ৰাস কৰা' (মাতৃৰ ক্ষতি কৰা) বুলি কোৱা হয়। আৰু বিকট তথা সেৰেঙা দাঁত থকা নাৰী পতিহীনা আৰু দুশ্চৰিত্ৰা হয় বুলি কোৱা হয়।
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda instructing Agastya)
Tirtha: Avimukta (Kāśī)
Type: kshetra
Scene: A stern didactic moment: the teacher explains severe-sounding consequences tied to dental irregularities; listeners appear uneasy, underscoring the cautionary tone.
It reflects a traditional (and culturally bound) omen-system linking physical irregularities with family and social outcomes.
No tīrtha is named in this verse; it is part of the Kāśīkhaṇḍa discourse set in the Kāśī tradition.
None; it is a statement of perceived omens and consequences.