Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Kashi Khanda, Shloka 93

न चातिरिक्तहीनांगीं नातिदीर्घां न वा कृशाम् । नालोमिकां नातिलोमां नास्निग्धस्थूलमौलिजाम्

na cātiriktahīnāṃgīṃ nātidīrghāṃ na vā kṛśām | nālomikāṃ nātilomāṃ nāsnigdhasthūlamaulijām

অতি হীনাঙ্গী বা অতি অতিরিক্ত অঙ্গবিশিষ্টা, অতি দীঘল বা অতি কৃশা—এমন কন্যা বাছি নল’ব। কম লোম বা অতিলোমযুক্তা, আৰু মস্তকৰ কেশ ৰূক্ষ, তেলতেলীয়া বা অশোভনভাৱে ঘন—এমন কন্যাও গ্ৰহণ নকৰিব।

not
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-निपात (conjunction)
अतिरिक्तहीनाङ्गीम्having limbs excessive or deficient
अतिरिक्तहीनाङ्गीम्:
Karma (Object qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootअतिरिक्त-हीन-अङ्गिन् (प्रातिपदिक; समास)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (स्त्री/भार्या implied)
nor
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
अतिदीर्घाम्too tall/too long
अतिदीर्घाम्:
Karma (Object qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootअति-दीर्घ (प्रातिपदिक; उपसर्गपूर्वक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
nor
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
वाor
वा:
Sambandha (Disjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootवा (अव्यय)
Formविकल्प-निपात (disjunctive particle)
कृशाम्too thin
कृशाम्:
Karma (Object qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootकृश (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
nor
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
अलोमिकाम्hairless (without body-hair)
अलोमिकाम्:
Karma (Object qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootअ-लोमिका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
nor
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
अतिलोमाम्overly hairy
अतिलोमाम्:
Karma (Object qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootअति-लोमा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
nor
:
Sambandha (Negation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-निपात
अस्निग्धस्थूलमौलिजाम्with hair-knot/head-hair not smooth and thick/coarse
अस्निग्धस्थूलमौलिजाम्:
Karma (Object qualifier/कर्म-विशेषण)
TypeAdjective
Rootअ-स्निग्ध-स्थूल-मौलिज (प्रातिपदिक; समास)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण

Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa instruction)

Tirtha: Kāśī

Type: kshetra

Scene: A didactic tableau: an ācārya explains ‘moderation’ in bodily traits using illustrative sketches or symbolic figures; the emphasis is on balance rather than caricature.

FAQs

Traditional gṛhastha-dharma emphasizes discernment and stability; physical ‘marks’ are treated as indicators for household harmony.

Kāśī is the sacred frame of the Kāśīkhaṇḍa, though this verse addresses domestic dharma rather than a local tirtha.

A practical prescription within marriage selection: avoid certain bodily characteristics considered inauspicious.