तदा नृत्यंति मुदितास्तत्पूर्वप्रपितामहाः । अयं चंद्रोदतीर्थेस्मिंस्तर्पणं नः करिष्यति
tadā nṛtyaṃti muditāstatpūrvaprapitāmahāḥ | ayaṃ caṃdrodatīrthesmiṃstarpaṇaṃ naḥ kariṣyati
তেতিয়া তেওঁৰ বংশৰ পূৰ্বতন পৰপিতামহসকল আনন্দিত হৈ নৃত্য কৰে— ‘এই ব্যক্তি চন্দ্ৰোদা তীৰ্থত আমাৰ তৰ্পণ কৰিব।’
Skanda (deduced; Kāśīkhaṇḍa context, typically Skanda to Agastya)
Tirtha: Candroda-tīrtha
Type: kund
Scene: In a liminal vision above the pond, ancestral great-grandfathers dance in joy upon hearing that a descendant will perform tarpaṇa at Candroda; below, the pilgrim prepares ritual vessels with darbha and water.
Right action in a sacred place brings immediate ancestral joy and unseen support for the pilgrim.
Candroda-tīrtha in Kāśī.
Perform tarpaṇa (libations) for ancestors at Candroda-tīrtha.