धारैका मूत्रयत्यस्मिन्दक्षिणावर्तिनी यदि । गंधश्च मीनमधुनोर्यदि वीर्ये तदा नृपः
dhāraikā mūtrayatyasmindakṣiṇāvartinī yadi | gaṃdhaśca mīnamadhunoryadi vīrye tadā nṛpaḥ
যদি তেওঁৰ মূত্ৰ একেটা স্থিৰ ধাৰাত ওলাই দক্ষিণাৱর্ত (শুভ) হয়, আৰু যদি তেওঁৰ বীৰ্যত মাছ আৰু মধুৰ সুগন্ধ থাকে, তেন্তে তেওঁ নৃপ—ৰাজা হয়।
Skanda (deduced: Kāśīkhaṇḍa commonly Skanda → Agastya)
Tirtha: Kāśī (Avimukta)
Type: kshetra
Scene: A sage explains specific auspicious physiological signs (single steady stream, right-turning; fragrance metaphors of fish and honey) as indicators of future kingship, using symbolic diagrams rather than explicit depiction.
Royal destiny is portrayed as a karmic fruition, described through traditional auspicious physiological signs.
No specific tīrtha is mentioned; it remains within the Kāśī-khaṇḍa discourse frame.
None; the verse is observational rather than ritual-instructional.