दण्डस्तु विधिवत्तस्य कर्त्तव्यो वेदशास्त्रिभिः । अन्यायो न्यायवादी स्यान्निर्द्दोषे दोषदायकः
daṇḍastu vidhivattasya karttavyo vedaśāstribhiḥ | anyāyo nyāyavādī syānnirddoṣe doṣadāyakaḥ
ৱেদ-শাস্ত্ৰত পাৰদৰ্শী পণ্ডিতসকলে বিধি অনুসাৰে তাৰ দণ্ড বিধান কৰিব লাগে। নচেৎ অন্যায়েই ন্যায়ৰ ৰূপ ধৰে—যেতিয়া নিৰ্দোষৰ ওপৰত দোষ আৰোপ কৰা হয়।
Deductive: Sūta (didactic narration) in a dharma-adjudication context
Scene: A dharma-judge, flanked by Veda-śāstra scholars, weighs a case; a scale motif appears; an innocent person is shielded while a guilty party is restrained—symbolizing just punishment.
True dharma in governance requires due process: punishing the guilty rightly and never manufacturing guilt for the innocent.
No tīrtha is directly praised; the verse is a dharma-ethical maxim within the Dharmāraṇya section.
No ritual; it prescribes judicial procedure—punishment must be given vidhivat by qualified authorities.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.