कुशिकः कौशिको वत्स उपमन्युश्च काश्यपः । कृष्णात्रेयो भरद्वाजो धारिणः शौनको वरः
kuśikaḥ kauśiko vatsa upamanyuśca kāśyapaḥ | kṛṣṇātreyo bharadvājo dhāriṇaḥ śaunako varaḥ
কুশিক, কৌশিক, বৎস, উপমন্য়ু আৰু কাশ্যপ; কৃষ্ণাত্রেয়, ভৰদ্বাজ, ধাৰিণ আৰু শ্ৰেষ্ঠ শৌনক—এইসকল যজ্ঞকাৰ্যৰ ঋত্বিকসকলৰ ভিতৰত আছিল।
Narrator
Scene: A dignified procession of sages seated around the altar; each ṛṣi is visually distinguished by age, beard style, staff, and manuscript; the scene reads like a living catalogue of Vedic tradition.
Sacred rites are upheld by venerable rishi-lineages, emphasizing continuity of Vedic authority.
Dharmāraṇya is implied as the place drawing renowned sages to officiate in the yajña.
No new prescription; the verse enumerates the qualified officiants supporting the sacrifice.