भक्तिगम्यो धर्मभाजां सुखरूपः सदा शुचिः । गुणातीतोऽपि नित्योऽसौ सर्वगो निर्गुणस्तथा
bhaktigamyo dharmabhājāṃ sukharūpaḥ sadā śuciḥ | guṇātīto'pi nityo'sau sarvago nirguṇastathā
ধৰ্মভাজনসকলৰ বাবে তেওঁ ভক্তিৰে গম্য; তেওঁ আনন্দস্বৰূপ আৰু সদা শুচি। গুণাতীত হ’লেও তেওঁ নিত্য—সৰ্বব্যাপী আৰু নিৰ্গুণো।
Skanda (continuing)
Scene: A serene theological portrait: the Lord as pure, blissful, all-pervading light; devotees of righteous conduct approach with folded hands; the forest scene becomes tranquil and luminous.
Devotion joined with dharma leads to the all-pervading Lord who is pure, blissful, and beyond limiting qualities.
No site is specified; the verse praises the Lord’s nature and the path of bhakti.
No explicit rite; it implies bhakti-sādhana (devotional practice) grounded in dharma.