Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 54

सर्वान्देवानुपासीथास्तद्दिनानि च मानयन् । सदा शुचिः सदा दक्षः सदा शांतः सदा स्थिरः

sarvāndevānupāsīthāstaddināni ca mānayan | sadā śuciḥ sadā dakṣaḥ sadā śāṃtaḥ sadā sthiraḥ

সকলো দেৱতাক উপাসনা কৰা, আৰু তেওঁলোকৰ পবিত্ৰ দিনসমূহ মান্য কৰা। সদায় শুচি হোৱা, সদায় দক্ষ হোৱা, সদায় শান্ত হোৱা, সদায় স্থিৰ হোৱা।

सर्वान्all
सर्वान्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), बहुवचन; विशेषण (देवान्)
देवान्the gods
देवान्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), बहुवचन
उपासीतshould worship/attend upon
उपासीत:
Kriya (Predicate/क्रिया)
TypeVerb
Rootउप-आस् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative/विधि), मध्यमपुरुष (2nd), एकवचन; परस्मैपद
तत्those
तत्:
Karma (Object/कर्म)
TypeAdjective
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), बहुवचन; विशेषण (दिनानि)
दिनानिdays
दिनानि:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदिन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), बहुवचन
and
:
Connector (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक अव्यय (conjunction)
मानयन्honoring
मानयन्:
Kriya-visheshana (Adverbial participle/क्रियाविशेषण)
TypeVerb
Rootमान् (धातु) + शतृ (प्रत्यय)
Formकृदन्त; शतृ-प्रत्ययान्त वर्तमानकालिक कर्तरि; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; क्रियाविशेषणभावे (while honoring)
सदाalways
सदा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formअव्यय; नित्यत्ववाचक क्रियाविशेषण (adverb)
शुचिःpure
शुचिः:
Karta (Subject complement/कर्तृसम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootशुचि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषण (भवान् implied)
सदाalways
सदा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण
दक्षःskilled/competent
दक्षः:
Karta (Subject complement/कर्तृसम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootदक्ष (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषण
सदाalways
सदा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण
शान्तःcalm/peaceful
शान्तः:
Karta (Subject complement/कर्तृसम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootशान्त (प्रातिपदिक; शम् धातोः क्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषण
सदाalways
सदा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootसदा (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण
स्थिरःsteady
स्थिरः:
Karta (Subject complement/कर्तृसम्बन्ध)
TypeAdjective
Rootस्थिर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन; विशेषण

Unspecified (didactic instruction within Brahmottara Khaṇḍa)

Scene: A disciplined householder performs orderly worship to multiple deities, with a neat altar, lamps, flowers, and a visible lunar calendar marking sacred days; the figure is calm and steady.

D
Devas

FAQs

Blend devotion with character: worship respectfully and cultivate purity, competence, calmness, and steadiness.

No specific tīrtha is cited; the verse is general guidance for religious life.

Upāsanā (worship) of the devas and honoring their designated days (parva/utsava/vrata days).