अध्यायः
adhyāyaḥ
অধ্যায় সমাপ্তি (কলফন চিহ্ন)।
Redactional/colophon (not a spoken verse)
Scene: A manuscript-style chapter end: scribal flourish, danda marks, and a calm pause before the next narration begins.
This is not a doctrinal statement; it is a structural marker indicating the chapter boundary.
None; this is a colophon/heading element.
None.