तैर्जपद्भिस्तपद्भिश्च सततं द्विजसत्तमैः । भ्राजते सा सरिच्छ्रेष्ठा ताराभिर्द्यौर्ग्रहैरिव
tairjapadbhistapadbhiśca satataṃ dvijasattamaiḥ | bhrājate sā saricchreṣṭhā tārābhirdyaurgrahairiva
সেই উত্তম দ্বিজসকলৰ নিত্য জপ-তপস্যাৰ দ্বাৰা সেই সৰিত-শ্ৰেষ্ঠা উজ্জ্বল হয়—যেন তৰা আৰু গ্ৰহেৰে দীপ্ত আকাশ।
Narrator (Skanda Purāṇa narrator)
Tirtha: Revā (Narmadā)
Type: river
Scene: Night or twilight on the Narmadā: the river gleams; along the bank, many brahmin sages sit in japa and stand in austerity, appearing like stars; the sky-river mirroring creates a cosmic tableau.
A tīrtha’s glory is magnified by the sustained spiritual disciplines of realized practitioners.
The Narmadā, praised as ‘the best of rivers’ in the Revā-khaṇḍa.
Continuous japa and tapas performed by dvija-sattamas (exemplary Brahmins).