Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 111
Devanagari script
। अध्याय
Transliteration
| adhyāya
Translation
অধ্যায় সমাপ্ত — ই অধ্যায়ৰ সমাপ্তি-চিহ্ন।
Word by Word
अध्यायchapter
अध्याय:
Sambandha (Heading/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन — Masculine, Nominative singular; शीर्षक/उपसंहारसूचक
Speaker
Redactional/colophon (not a spoken verse)
Visual Art Cues
Scene: Manuscript colophon: a scribe’s concluding flourish or a temple reciter pausing at chapter end.
FAQs
This is not a teaching-verse; it is a textual marker indicating a chapter boundary.
None; this line functions as a chapter label/colophon.
None.