Rig Veda 7.37.7: Mandala 7, Sukta 37, Mantra 7
Sukta 7.37
अभि यं देवी निॠतिश्चिदीशे नक्षन्त इन्द्रं शरदः सुपृक्षः । उप त्रिबन्धुर्जरदष्टिमेत्यस्ववेशं यं कृणवन्त मर्ताः ॥
abhí yáṃ devī́ nír̥tiś cid ī́śe nákṣanta índraṃ śáradaḥ su-pṛ́kṣaḥ | úpa tri-bándhur jarad-aṣṭím eti ásvaveśaṃ yáṃ kṛṇávanta mártāḥ ||
যাক—ইন্দ্ৰক—দেৱী নিৰৃতি (বিনাশ-শক্তি) পৰ্যন্ত অধিকাৰ কৰিব খোজে, তথাপি সু-পৃক্ষ ঋতুসকল (শৰদাদি ঋতু) তেওঁকেই বিচাৰি পায়। ত্ৰিবন্ধুৰূপে বাঁধা জনা তেওঁৰ ওচৰলৈ আহে, জৰদষ্টি—পুৰণি অষ্টসীমালৈ; মৰ্ত্যসকলে যি সংকুচিত অৱস্থা গঢ়ে, তেওঁ তাক অতিক্ৰম কৰি ৰূপান্তৰ কৰিব পাৰে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.