Rig Veda 7.35.3: Mandala 7, Sukta 35, Mantra 3
Sukta 7.35
शं नो धाता शमु धर्ता नो अस्तु शं न उरूची भवतु स्वधाभिः । शं रोदसी बृहती शं नो अद्रिः शं नो देवानां सुहवानि सन्तु ॥
śáṃ no dhātā́ śám u dhartā́ no astu śáṃ na urūcī́ bhavatu svadhā́bhiḥ | śáṃ rodasī bṛhatī́ śáṃ no ádriḥ śáṃ no devā́nāṃ su-hávāni santu ||
আমালৈ শম হৌক; ধাতা (Dhātṛ)—স্থাপনকাৰী, আৰু ধর্তা—ধাৰণকাৰী আমাক ধৰি ৰাখক। আমালৈ শম হৌক; উৰূচী—বিস্তৃত দীপ্তিময় শক্তি স্বধাভিঃ—নিজ অধিকাৰ-কৰ্মেৰে উপস্থিত হওক। শম হৌক; ৰোদসী—দুই মহৎ লোক (আকাশ-পৃথিৱী) মঙ্গলময় হওক; আমালৈ শম হৌক; অদ্ৰি—দৃঢ় ভিত্তি/পৰ্বত মঙ্গলময় হওক। আমালৈ শম হৌক; দেৱতাসকললৈ আমাৰ সু-হৱানি—সু-আহ্বানসমূহ শুভ হওক।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.