Rig Veda 7.19.2: Mandala 7, Sukta 19, Mantra 2
Sukta 7.19
त्वं ह त्यदिन्द्र कुत्समावः शुश्रूषमाणस्तन्वा समर्ये । दासं यच्छुष्णं कुयवं न्यस्मा अरन्धय आर्जुनेयाय शिक्षन् ॥
tváṃ ha tyád indra kútsam āvā́ḥ śuśrū́ṣamāṇas tanvā̀ samaryé | dā́sáṃ yác chuṣṇáṃ kúyavaṃ ny àsmai árandhaya ārjuneyā́ya śíkṣan ||
হে ইন্দ্ৰ, তুমি নিশ্চয় কুত্সক ৰক্ষা কৰিছিলা—যেতিয়া তেওঁ সমৰত নিজৰ সমগ্ৰ তনুৱাৰে (সত্তাৰে) তোমাৰ সেৱাত শ্ৰুতি-শুশ্ৰূষা কৰিছিল। যেতিয়া তুমি দাস শুষ্ণ—প্ৰতাৰক—কুয়ৱক নত কৰি এইজনৰ বাবে বশ কৰিলা, তেতিয়া আর্জুনেয়ক জয়ৰ যথাৰ্থ কৌশল শিকাইছিলা।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.