Sukta 68

Mantra 1

प्र वो मित्राय गायत वरुणाय विपा गिरा । महिक्षत्रावृतं बृहत् ॥

মিত্ৰলৈ গাওক, বৰুণলৈও—বিপা (বিবেচক) গিৰাৰে। মহৎ ক্ষত্ৰধাৰী তেওঁলোক; ব্ৰহৎ ঋত (ঋত-ব্যৱস্থা) স্থাপন কৰে।

Mantra 2

सम्राजा या घृतयोनी मित्रश्चोभा वरुणश्च । देवा देवेषु प्रशस्ता ॥

এই দুয়ো সম্ৰাট—যাৰ যোনি ঘৃত (ঘৃত-জ্যোতি); মিত্ৰ আৰু বৰুণ একেলগে—দেৱসকলৰ মাজত প্ৰশংসিত দেৱ, দীপ্তিমান অধিপত্যৰ শক্তি।

Mantra 3

ता नः शक्तं पार्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य । महि वां क्षत्रं देवेषु ॥

সেই দুয়ো জনে আমাক সক্ষম কৰক—পাৰ্থিৱ মহৎ ৰায়ো আৰু দিব্য ৰায়োৰ মহা পূৰ্ণতালৈ। দেৱসকলৰ মাজত তোমালোকৰ ক্ষত্ৰ (সাৰ্বভৌম অধিপত্য) মহৎ; সেয়া আমাৰ ভিতৰত শক্তি আৰু অধিকার-প্ৰভুত্বৰূপে কাৰ্য কৰক।

Mantra 4

ऋतमृतेन सपन्तेषिरं दक्षमाशाते । अद्रुहा देवौ वर्धेते ॥

ঋতক ঋতেনেই তেওঁলোকে লাভ কৰে; একেলগে তীক্ষ্ণ-দ্ৰুত ধী আৰু বিধান-কাৰ্যকৰ দক্ষতা (দক্ষ) লাভ কৰে। অদ্ৰুহা—অপ্ৰতারণকাৰী—সেই দুয়ো দেৱতা বৃদ্ধি পায়; আমাৰ ভিতৰত ঋত-ধৰ্ম দৃঢ় কৰে।

Mantra 5

वृष्टिद्यावा रीत्यापेषस्पती दानुमत्याः । बृहन्तं गर्तमाशाते ॥

বৰ্ষণ-স্বৰ্গ আৰু প্ৰবাহমান আপঃ—পোষণৰ দুয়ো অধিপতি, দানুমতী (প্ৰচুৰতা)ৰে সমৃদ্ধ—তেওঁলোকে বৃহৎ গৰ্ত (গভীৰ আধাৰ) লাভ কৰে; আমাৰ ভিতৰত পূৰ্ণতা ধাৰণ কৰিব পৰা এক মহৎ ভিত্তি মুকলি কৰে।