Rig Veda 5.54.2: Mandala 5, Sukta 54, Mantra 2
Sukta 5.54
प्र वो मरुतस्तविषा उदन्यवो वयोवृधो अश्वयुजः परिज्रयः । सं विद्युता दधति वाशति त्रितः स्वरन्त्यापोऽवना परिज्रयः ॥
prá vo marutas taviṣā́ udanyávo vayaḥ-vṛ́dho aśva-yújaḥ pári-jrayaḥ | sáṁ vi-dyútā dádhati vā́śati tritáḥ sváranty ā́po ’vanā́ pári-jrayaḥ ||
হে মৰুতসকল, তোমালোকৰ বাবে আগবঢ়ে—তৱিষা (প্ৰবল) জল-আনয়নকাৰী, জীৱন-বৃদ্ধিকাৰী, অশ্ব-যুজ (ঘোঁৰা জোঁতা) পৰিজ্ৰয় (চক্ৰাকাৰ গতি) কৰা। তেওঁলোকে বিদ্যুৎ একেলগে স্থাপন কৰে; ত্ৰিত ৰিঙাই উঠে; গভীৰতাৰ পৰা জলসমূহ স্বৰ তোলে, পৰিজ্ৰয় গতিৰে বোৱে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.