Rig Veda 3.30.4: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 4
Sukta 3.30
त्वं हि ष्मा च्यावयन्नच्युतान्येको वृत्रा चरसि जिघ्नमानः । तव द्यावापृथिवी पर्वतासोऽनु व्रताय निमितेव तस्थुः ॥
tváṃ hí ṣmā cyāváyann ácyutāny éko vṛtrā́ cárasi jíghnamānaḥ | táva dyā́vā-pṛthivī́ párvatāso ’nú vratā́ya nímitā iva tasthuḥ ||
তুমি নিশ্চয়েই, অচ্যুত (অচল) বস্তুসমূহকো কঁপাই, একাই বৃত্ৰ-সেনাৰ বিপক্ষে গতি কৰ, আঘাত কৰি সিহঁতক নিধন কৰ। তোমাৰ বাবে দ্যাৱা-পৃথিবী আৰু পৰ্বতসমূহ সত্যকৰ্ম-ঋতব্ৰত অনুসৰি, যেন মাপি থোৱা, তেনেকৈ স্থিৰ হৈ আছে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.