Rig Veda 10.45.4: Mandala 10, Sukta 45, Mantra 4
Sukta 10.45
अक्रन्ददग्निः स्तनयन्निव द्यौः क्षामा रेरिहद्वीरुधः समञ्जन् । सद्यो जज्ञानो वि हीमिद्धो अख्यदा रोदसी भानुना भात्यन्तः ॥
ákrandad agníḥ stanáyan-n iva dyáuḥ kṣā́mā rérīhad vīrúdhaḥ samáñjan | sadyó jajñānó ví hīm iddhó ákhyad ā́ rodasī́ bhānúnā bhāty antár ||
অগ্নিয়ে ক্ৰন্দন কৰিলে—গৰ্জন কৰা দ্যৌৰ দৰে; তেওঁ ক্ষামা (পৃথিৱী) চেলেকি বীৰুধ (উদ্ভিদ)সমূহক স্পৰ্শেৰে আৱৰণ কৰিলে। সদ্যোজাত, প্ৰজ্বলিত হৈ, তেওঁ বিস্তৃতভাৱে দৰ্শন কৰিলে; নিজৰ ভানু (কিৰণ)ৰে ৰোদসী (দ্যৌ-পৃথিৱী) দুয়োক পূৰ্ণ কৰি, দুয়োৰ মাজত অন্তৰত দীপ্তি মাৰে।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.