Rig Veda 1.52.6: Mandala 1, Sukta 52, Mantra 6
Sukta 1.52
परीं घृणा चरति तित्विषे शवोऽपो वृत्वी रजसो बुध्नमाशयत् । वृत्रस्य यत्प्रवणे दुर्गृभिश्वनो निजघन्थ हन्वोरिन्द्र तन्यतुम् ॥
parī́ṃ ghṛṇā́ cárati titviṣé śávo ’pó vṛtvī́ rájasaḥ budhnám ā́śayat | vṛtrásya yát praváṇe duḥgṛ́bhiśvano nijaghántha hánvor índra tanyatúm ||
তেওঁক ঘিৰি দাহময় দীপ্তি ঘূৰি ফুৰে; তেওঁৰ শক্তি চকচকাই উঠে। জলসমূহ আৱৰি তেওঁ সিহঁতক ৰজস্ৰ (লোক-আকাশৰ) তলদেশত স্থাপন কৰিলে। যেতিয়া বৃত্ৰৰ ঢালত, কঠোৰ সংঘৰ্ষ-ধ্বনিৰ মাজত, তুমি—হে ইন্দ্ৰ—তাৰ হনুৰ পৰা বজ্ৰ-গর্জন (তন্য়তু) আঘাত কৰি নিক্ষেপ কৰিলা, তেতিয়া বাধা ভাঙি পৰিল।
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.