Valmiki Ramayana 5.64.19 — Sundara Kanda, Sarga 64, Shloka 19
अङ्गद
प्रत्यागमनम् — Angada’s Return and the Confirmation of Sītā’s Discovery
सर्वे वयमपि प्राप्तास्तत्र गन्तुं कृतक्षणाः।स यत्र हरिवीराणां सुग्रीवः पतिरव्ययः।।5.64.19।।
sarve vayam api prāptās tatra gantuṃ kṛtakṣaṇāḥ | sa yatra harivīrāṇāṃ sugrīvaḥ patir avyayaḥ ||
আমিওঁ সকলোৱে তাত যাবলৈ ক্ষণমাত্ৰতে সাজু—য’ত হৰিবীৰসকলৰ অচল অধিপতি সুগ্ৰীৱ আছে।
FAQs
Dharma is shown as faithful service and prompt readiness to report to one’s rightful leader, acting without delay when duty calls.
The vānaras declare their readiness to depart immediately and return to Sugrīva with the outcome of their mission.
Collective discipline and loyalty—acting together under rightful command.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.