Valmiki Ramayana 2.82.28: Ayodhya Kanda, Sarga 82, Shloka 28
भरतस्य धर्मप्रतिज्ञा तथा रामनिवर्तनयात्रा
Bharata’s Vow of Dharma and the Expedition to Recall Rama
भरतस्य तु तस्याज्ञां प्रतिगृह्य च हर्षितः।रथं गृहीत्वा प्रययौ युक्तं परमवाजिभिः।।।।
bharatasya tu tasyājñāṁ pratigṛhya ca harṣitaḥ |
rathaṁ gṛhītvā prayayau yuktaṁ parama-vājibhiḥ ||
ভৰতৰ সেই আজ্ঞা হৰ্ষে গ্ৰহণ কৰি, সুমন্ত্ৰই উত্তম অশ্বেৰে যোজিত ৰথখন লৈ প্ৰস্থান কৰিলে।
He (Sumantra) received the command of Bharata in great delight and set out with a chariot harnessed with excellent horses.
FAQs
Dharma as prompt execution of duty: a trusted servant responds with readiness and care, ensuring the mission proceeds without hindrance.
Sumantra accepts Bharata’s order and departs with a well-prepared chariot drawn by excellent horses.
Sumantra’s efficiency and loyal enthusiasm in carrying out a righteous command.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.