The Description of the Worship of Rāma and Others
Rāmādi-pūjā-vidhāna
सर्वेषु राममंत्रषु ह्यतिश्रेष्टः षडक्षरः । ब्रह्महत्यासहस्राणि ज्ञाताज्ञातकृतानि च ॥ ५ ॥
sarveṣu rāmamaṃtraṣu hyatiśreṣṭaḥ ṣaḍakṣaraḥ | brahmahatyāsahasrāṇi jñātājñātakṛtāni ca || 5 ||
ৰামৰ সকলো মন্ত্ৰৰ মাজত ষড়ক্ষৰ মন্ত্ৰ অতি শ্ৰেষ্ঠ; জ্ঞাত বা অজ্ঞাতভাৱে কৰা ব্ৰহ্মহত্যাসদৃশ সহস্ৰ সহস্ৰ পাপ ই নাশ কৰে।
Sanatkumara (teaching Narada in dialogue)
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
It elevates the six-syllabled Rāma-mantra as a supreme prāyaścitta, teaching that sincere mantra-japa can purify even the heaviest karmic stains, including grave sins done knowingly or unknowingly.
By presenting Rāma’s name/mantra as the highest means of purification, the verse frames devotion expressed through japa as both a devotional act and a transformative spiritual discipline.
It implies disciplined mantra-prayoga—attention to akṣara-count (ṣaḍ-akṣara), correct recitation, and regulated japa—practices aligned with Śikṣā (phonetics) and Vyākaraṇa (sound/word precision) in mantra usage.