Shloka 28
Adhyaya 77 — Sanjna’s Withdrawal from Surya: The Birth of Yama and Yamuna, and the Emergence of Chhaya
ततः शशाप तं कोपाच्छायासंज्ञा यमं द्विज ।
किञ्चित् प्रस्फुरमाणौष्ठी विचलत्पाणिपल्लवा ॥
tataḥ śaśāpa taṃ kopāc chāyāsaṃjñā yamaṃ dvija /
kiñcit prasphuramāṇauṣṭhī vicalat-pāṇi-pallavā
তেতিয়া, হে দ্বিজ! সংজ্ঞাৰ ৰূপ ধাৰণ কৰা ছায়াই ক্ৰোধত—ওঁঠ কঁপি আৰু হাত কঁপি উঠি—যমক শাপ দিলে।
{ "primaryRasa": "raudra", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Speech driven by krodha becomes immediate karma; the Purāṇic motif of śāpa shows how unchecked emotion can bind even divine figures to consequences.
Vaṃśānucarita: narrative causality in a genealogical account.
The bodily tremors depict rajas overpowering sattva; the curse represents the creative potency of vāk when divorced from dharma.